| 达州乡土语言集锦 |
|
| 作者：Sion 文章来源：大众论坛 更新时间：2005-12-30 |
|
鸡咯咯——（特指从事性工作的女性，即小姐）
爱说闲话的人——*嘴巴
言而无信的人——水客、水手
二流子、痞子——烂龙
吹牛——冒皮皮
吝啬——夹、抠、斗
拿腔拿调，装腔作势——夹二三黄
*开话题——画渣篾
聪明——精灵
耍小聪明——假精灵
傻里傻气，自作聪明——宝批龙塞
不梗直——牙刷儿（这人好牙刷儿哟！）
事情弄黄了，东西整烂了——整屁了（遭了电视机遭我整屁了）
荷包蛋——开水（客来了快去煮点开水）容易引起误会，所以指荷包蛋时常与“煮”连用，真正是要把水加热到100度来泡茶时就和“烧”连用
足球——鞠（JU）球
大足——大局
小孩的爱称——狗儿
弟弟-------熏儿
妻弟------舅老官
姑姑------姥子
做什么？——爪子？（啥子事？）
猪、牛交配——邀猪、邀牛。
玉米——包谷
赶一下——邀一下、撵一下
抓住——切到起
角落里——角角头
没有——没得
头发--哒哒儿
跑--tiao
他跑的很快——他在飞起哒哒儿tiao
怪——妖艳儿（你这个人还妖艳儿呢）
煮开水---煮荷包蛋。吓——哈
滥情的人——骚棒
狗鱼（一种食肉的鱼）——乌棒
小喽罗——虾虾
儿死在父母前面——暴颠儿
脑壳被打了个包——冒烟儿
赔礼道歉——陪小心
打算将要——安邓（我安邓到以屋头来）
礼物——礼信
暖水瓶——茶瓶
苍蝇——绿蚊子
背井离乡——拖乡万里
耍朋友——绕（有时指骗：如：以绕我嘛！——你骗我！）
外甥——外侄老爷
舅娘——舅母儿
摔跟头－－－－搭逮了（细娃儿摔跟头————细娃儿搭逮了）
汤园————汤包
怎么————朗唉
厕所————茅屎
专门——刁主（我刁主到以屋头来耍——我专门到你家里来玩
去-----切
傻瓜-----瓜娃子
吃饭-----且饭
好烦哟-----寡烦的
去-----切
好烦-----寡烦
傻瓜-----瓜娃子
吃饭-----切（念一声）饭
可惜--哦或
差-乓撇
吃饭-7饭上一页 [1] [2] [3] |
|
| 文化录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文化： 达州农村的“文化军团”
下一篇文化： 渠县方位地理介绍 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
